Archivio Attivo Arte Contemporanea
http://www.caldarelli.it
Giampiero Reverberi
VIAGGI E ARREMBAGGI
racconti insoliti di navigazione fra le nuvole
introduzione | indice | opere | biografiacome le nuvole | home



NAVIGATORI ED ESPLORATORI

Grazie a Trove
 una collaborazione tra la National Library of Australia e centinaia di organizzazioni partner in tutta l'Australia.
ho trovato una edizione più recente ma meglio scansionata e più completa del

COMPENDIO DELLA STORIA GENERALE DE' VIAGGI
di Jean-François de La Harpe (Parigi, 20 novembre 1739 – Parigi, 11 febbraio 1803) scrittore, critico letterario e poeta francese.

L'opera, tradotta in Italiano, è stata stampata in 52 tomi dal 1781 al 1790
venne pubblicata da Vincenzio Formaleoni,  arricchita di aggiunte, correzioni ed osservazioni originali del Formaleoni stesso,
sulla scorta dei suoi studi di geografo e cartografo e delle ricerche da lui effettuate tra i manoscritti della Biblioteca Marciana.

tutti i tomi e le illustrazioni, come anche le carte sono consultabili e scaricabili da

https://nla.gov.au/nla.obj-523935675

torna all'indice generale


INDICE DEI VOLUMI

PARTE
PRIMA - L'AFRICA

Tomo primo

LIBRO PRIMO

Cap. I Primi tentativi de' Portoghesi, e spedizione di Gama.
Cap. II Viaggi di Cabral e di Giovan di Nueva. Secondo viaggio di Gama. Imprese di Pacheco. Principj di Alfonso d’Albuquerque.
Cap. III. Imprese d’Almejda d’Albuquerque. Potenza e corruzione de’ Portoghesi.
Assedio di Diù Silveira e Giovami di Castro.

LIBRO SECONDO

Cap. I Primi viaggi degl’Inglesi sulle Coste d’Africa nell'Indie, e nel mar Rosso.
Cap. II Viaggi alle Canarie. Descrizione di queste Isole.



Tomo secondo

Cap. III Viaggi alle Isole di capo verde

LIBRO TERZO

Cap. I Viaggi di Cadamosto sul fiume di Senegal, e ne' paesi vicini. Azanaghis. Teggazza.
Costa d'Anterota. Paese di Budomel. Paese di Gambra.
Cap. II Viaggi di Andrea Brue. Rufisco. Negri Sareri. Negri del Siratik. Fouli. Regno di Galam. Negri di Mandinga. Penisola e Regno di Kassan. Cantone di Jereja. Kackao. Bissao. Bissagos. Kazegut Re di Cabo. Commercio di gomme. Mori del deserto. Bambuk. Ben Sabmon: minuta descrizione del suo paese.





Tomo terzo

Cap. III Costumi, ed usanze de’ Gìaloffi, de’Fulì , e de’ Mandinghi. Lingua, Religione.
Cap. IV Sierra - Leona.
Cap. V Istoria naturale della Costa Occidentale d’Africa sino a Sierra-Leona.
Appendice. Paese de’Deserti, e Terra de’ Negri.




Tomo quarto

LIBRO QUARTO
Cap. I Viaggi di Villè. di Philips. e di Loyer. Descrizione del paese d'Issini.

LIBRO QUINTO

Cap. I Viaggi di Atkins, e di Smith. Lettera del Fattore Lamb sul re di Dahomas.
Cap. II Viaggio di Snel grave. Vittorie del re di Dahomas. Tratta de' Negri.
Cap. III Costa di Maniguetta. Costa d'Avorio.
Cap. IV Costa d'Oro.





Tomo quinto

LIBRO QUINTO
Cap. V Costa degli Schiavi.
Cap. VI Regno di Benin.

LIBRO SESTO
Cap. I Congo.
Cap. II Storia naturale del Congo, d'Angola , e di Benguela.
Cap. III Capo di Buona Speranza, e Ottentotti.


MANIFESTO
(comparso in chiusura del tomo quinto)

Manifesto d’Associazione alla Storia Generale de’ Viaggi
scritta da Mr. de la Harpe dell’ Accademia
Reale di Parigi , tradotta in Italiano con Annotazioni,
ed Aggiunte, arricchita di Carte, e Figure:
edizione magnifica in ottavo grande, dalla
Nuova Tipografìa, e Calcografìa di S. Cassiano
al prezzo per ogni volume di L. 4,10

Il nome di Mr. De la Harpe, l’interessantissima
materia della Storia Generale de’ Viaggi,
e l’esempio della fortunata accoglienza, ch’ebbe in
tutta l’Europa l’Originale francese, sono i garanti
del felice incontro, che sperar si doveva per l’edizione
di una buona Versione italiana di questa
grand’Opera. L’esito ha corrisposto in fatti
all’aspettazione con un rapido concorso d’Associati,
di modo che avendone l’Editore appena pubblicato
cinque volumi, si trova in necessità di ristamparli,
per non chiudere 1’associazione prima del tempo
stabilito. Invita egli perciò di bel nuovo gli Amatori
delle Scienze, ed ogni classe di persone colte,
ed erudite a favorirlo in questa nuova Sua impresa;
giacché può ogn’uno essere ormai sicuro
della continuazione dell’Opera, e del merito dell’Edizione.
Di fatti una Storia generale de’ Viaggi
racchiude in se tutti gli oggetti di curiosità,
e d’istruzione, e tutto ciò, che può interessare il Pubblico.
Il Sig. de la Harpe all’eleganza del suo
stile aggiunse quella Filosofia, che deve essere
assolutamente l’anima di un’Opera di simil genere;
poiché a che gioverebbe, ch’ei conducesse il Lettore
da un’estremità del Mondo all’altra, se ciò
non avesse per oggetto il farlo pensare, ed il pensare
con lui? Ma per Filosofia non s’intendono quelle
speculazioni audaci , che sono un abuso della Religione,
ma bensì quella morale pura, e universale
che si unisce colla Religione, e che non può essere
gustata , se non da un cuore , che in tutte le
cognizioni , che l’Uomo può acquistare , altro non
cerchi , fuorché nuovi motivi , e nuovi vincoli , per amare
i suoi simili , e per imparare ciò ch’egli è riguardo
agli altri , e ciò che gli altri sono riguardo a lui.
L’umana curiosità non gode altrove spettacolo
più grande di quello, che offrono i viaggi in tutta
la circonferenza del Globo, che furono epoche famose
della Storia del Mondo. Queste maraviglie
de’ mortali, frutto de’ loro misfatti, e prove della loro
grandezza, e del loro obbrobrio, saranno il trattenimento
della più remota posterità.
A tanti oggetti , che chiamano a se l’attenzione
di ogn’uno, si unisce in quest’opera la bellezza,
e gli ornamenti dell’edizione, ed il basso
prezzo, con cui l’acquistano i Sig. Associati.
La quantità delle Carte, e delle Figure, tutte incise
con grande eleganza, è ancor maggiore in questa
Versione Italiana, di quello che nell’Opera Francese;
poiché il Traduttore ne aggiunge moltissime,
che mancavano all’Originale, non solo destinate
ad illustrare le sue Aggiunte, ma necessarie
ancora, per intelligenza della materia. Chiunque
poi è amatore della Letteratura Italiana ha un
forte motivo di concorrere all’Associazione di
quest’Operaj perciocché in essa si pubblicano molti
aneddoti relativi alla Storia del Commercio, della
Navigazione , e delle scoperte fatte anticamente
da’ Veneziani. Molte Tavole idrografiche inedite
de’ secoli di mezzo, conservate nella Libreria di
S. Marco, illustrate, ed inferite in quest’Opera,
spargeranno nuovi lumi sulla geografia antica, e
moderna. In esse ravviseranno gli Eruditi i fondamenti
dell’insistenza di Colombo nel tentare la scoperta
delle Terre occidentali; perciocché queste Tavole
idrografiche furono costruite ben sessant’anni
prima della scoperta dell’America. L’esistenza
dell’Isola di Frislanda , provata contro il Baudrand
restituirà alla Geografia quelle terre perdute e
trascurate fin’ora da tutti i Geografi, fuorché dal
Tolommeo della moderna Geografia, il Delisle.

Essendosi eretta una nuova Tipografia, ad oggetto
di stampare quest’Opera, ne uscirà un Tomo
al mese; e tutta l’Opera abbraccierà circa quaranta
Volumi. L’Editore promette a chiunque gli
farà dodici Associati, una copia di tutta l’edizione
in regalo. Gli Associati fuori di Venezia pagheranno
una moderata spesa di porto, e quelli di
Venezia saranno serviti alle loro rispettive abitazioni
con tutta la prontezza possibile.
Le associazioni in Venezia si riceveranno dal
Sig. Vincenzio Formaleoni in Calle della Regina
a S. Cassiano, e dal Sig. Rinaldo Benvenuti Libraio
in Merceria appiè del Ponte de’ Baretteri.

torna all'indice



Tomo sesto

LIBRO SETTIMO
appendice a' Viaggi in Africa

Cap. I Costa orientale d'Africa.
Cap. II il viaaggio del P. Lobo. Seguito della Costa orientale, d'Africa.
Stretto di Babel Mandel. Mar Rosso.
Cap. III L'Abissinia.
Cap. IV Descrizione, del Nilo. Nubia, ed Egitto.
Cap. V La Barberia.
Cap. VI La Numidìa.
Cap. VII Isola di Francia di Bourbon, e dell'Ascensione.
Cap. VIII Le isole Azoridi. Antiche scoperte.




Tomo settimo

PARTE SECONDA - L'ASIA

LIBRO PRIMO
Isole del mar d'India

Cap. I Viaggi e disavventure dì Francesco Pyrard
Cap. II Le Isole Maldive.
Cap. III Isola di Ceylan.
Cap. IV Isola di Sumatra .
Cap. V Isola di Java.
Cap. VI Batavìa.
Cap. VII Borneo.
Cap. VIII Le Molucche.
Cap. IX Isola del Timor.




Tomo ottavo

Cap. X Isola Celebes
Cap. XI Isole Filippine, e Isole Mariane.
Cap. XII Viaggi, e avventure di Mendez-Pìnto Portoghese.




Tomo nono

LIBRO PRIMO
Continuazione del Cap. XII Viaggi, e avventure di Mendez-Pinto Portoghese

Cap. XIII Naufragio di Guillelmo Bontehoe Capitano olandese.

LIBRO SECONDO
Cap. I Golconda.
Cap. II Stabilimenti Francesi della costa di Coromandel.
Cap. III Guzarate, Cambaya, e Visapour.




Tomo decimo

LIBRO SECONDO
Cap. IV Costa di Malabar.
Cap. V Soratte.
Cap. VI Goa.
Cap. VII Viaggio dell'Ambasciator inglese Thomas Rhoe nell'Indostan.
Cap. VIII Viaggio di Tavernier nell’Indostan
Cap. IX Indostan.




Tomo undicesimo

LIBRO SECONDO
Cap. X Viaggio dì Bcrnier a Cachemira.

LIBRO TERZO
Cap. I Arrakan, Pegu, Boutan, Azem, Cocincina.
Cap.II Tonchino
Cap. III Viaggio del P. Tachard a Siam.



Tomo dodicesimo

LIBRO TERZO
Cap. IV Osservazioni sul regno di Siam, ricavate dalle memorie del Cavaliere de Forbin.
Cap. V Viaggio d'Occum Chamnam, Mandarino Siamese.
Cap. VI Siam.
Cap. VII Istoria naturale dell'Indie.




Tomo tredicesimo

LIBRO QUARTO
Cap. I Estratto di diversi viaggi alla Cina dal secolo decimoterzo fino a' nostri giorni
Cap. II Viaggi, Commerzio, e Imprese degli Olandesi nella Cina.
Cap. III Viaggi di Navarette e Missioni de' Gesuiti.
Cap. IV Ambasceria Russa. Osservazioni tratte da Gemelli Carreri, e altri Viaggiatori.
Cap. V Descrizione delle quindici Provincie della Cina.

Nelle ultime pagine di questo tomo, si trova un elenco di oltre cento "Associati alla storia generale de' Viaggi"
testimoniando, anche se in modo parziale, l'ampiezza e la diffusione dell'opera.




Tomo quattordicesimo

LIBRO QUARTO
Cap. VI Costumi de' Cinesi.
Cap. VII Divisione della Nazione cinese in differenti classi. Commercio, Arti, e Manifatture.


Nelle ultime pagine di questo tomo, si trova un ulteriore elenco di "Associati alla storia generale de' Viaggi"

testimoniando, anche se in modo parziale, l'ampiezza e la diffusione dell'opera.
Figura altresì un elenco che pubblicizza altre opere editoriali del Formaleoni, in campo storico e geografico


Tomo quindicesimo

Cap. VIII Scienze de' Cinesi. Astronomia, Medicina, Musica, Poesia, Storia, Morale, Lingua, Confucio, ovvero Kon-fut-see.
Cap. IX Religione.
Cap X Governo.


Nelle ultime pagine di questo tomo, prosegue l'elenco degli "Associati alla storia generale de' Viaggi"



Tomo sedicesimo

LIBRO QUARTO
Cap. XI Storia Naturale.
Appendice al Libro IV Della Corèa.

LIBRO QU I N T O
Cap. I Tartaria cinese. Tartari Mancheou, Mogollesi neri, Mogollesi gialli, ovvero Kalkas.
Cap. II Tartarìa indipendente. Tartari Eluti, o Calmuchi.
Cap. III Tibet
Cap. IV Usbechi. Turkestan.

Appendice al Libro V
Cap. I Stato dell'Impero del Gran - Mogol prima dell'invasione di Nadir Shah.
Cap. II Stato dell'Indostan dopo la total sovversione dell'Impero. Sìtuatione attuale del Prìncipe detto Gran Mogol.
Cap. III Dell'impiego detto DEWANEE, e dei motivi per i quali la Compagnia ha
preso il possesso de' terreni nel regno di Bengala con questo titolo.
Cap. IV Del Nabab chiamato altrimenti Nazim, ovvero Suba del regno di Bengala.




Tomo diciasettesimo

Appendice al Libro V
Cap. V Possessioni antiche degl'Inglesi nel regno di Bengala.
Cap. VI Commercio della Compagnia inglese nel regno di Bengala.
Cap. VII Governo, rendite, e stato deg'Inglesi nel regno di Bengala.

LIBRO SESTO
Cap. I Viaggio del Sig. Gmelin in Siberia. Appendice al Capitolo precedente. Samojedi, ed Ostiacbi d'un Anonimo.
Cap. II Viaggio del Sig. Ab. Chappe nella Siberia. Il compendio di questo viaggio inserito nella continuazione dell'Ab. Prevot
e di M. de Lene letterato d'un merito insigne, autor dell’analisi del Cancellier Bacone, e di altre opere di sommo conto.



Nelle ultime pagine di questo tomo, si trova un quarto elenco degli "Associati alla storia generale de' Viaggi"



Tomo diciottesimo

LIBRO SETTIMO
Cap. I Viaggio di Kempfer.
Cap. II Governo, costumi, e religione de’ Giapponesi.
Cap. III Storia Naturale.

PARTE TERZA  - L'AMERICA

LIBRO PRIMO
Cap. I Cristoforo Colombo.



Tomo diciannovesimo

LIBRO PRIMO
Proseguimento del Cap. I Cristoforo Colombo.
Cap. II Nuove scoperte, e nuovi delitti, Vasco Nunges, las Casas.

LIBRO SECONDO
Cap. I Hernandez de Cordova. Scoperta dell'Yucatan. Fernando Cortez.Scoperta del Messico. Conquista di Tlascala.



Tomo ventesimo

LIBRO SECONDO
Continuazione del Cap. I Hernandez de Cordova. Scoperta dell' Yucatan. Fernando Cortez.
Scoperta del Messico. Conquista di Tlascala.
Cap. II Partenza di Cortez verso la capitale del Messico: sua dimora nella Corte di Montezuma.
Cap. III Cortez lascia Messico per andar a combattere Karvaez , e ritorna vincitore.
Cap. IV Morte di Montezuma, Cortez lascia il Messico, e si ritira in Tlascala.
Aggiuntovi in fine il Saggio di Nautica antica de' Veneziani.




Tomo ventunesimo

LIBRO SECONDO
Cap. V Presa del Messico.

LIBRO TERZO
Cap. I Divisione del Messico in provìncie, ovvero udienze
Cap. II Origine, Monarchia, Cronologìa, Corte imperiale, entrate dell'Impero, e governo degl'antichi Messicani
Cap. III Religione, Divinità, Tempj, Preti, Sagrifizj, e Feste de' Messicani
Cap. IV Figura, vestimento, carattere, usanze, costumi, arti, e lingue de' Messicani.
Cap. V Clima, venti, alberi, piante, frutti e fiori.
Cap. VI Animali e rarità.



Tomo ventiduesimo

LIBRO QUARTO
Cap. I Scoperta e conquista del Perù fatta da Francesco Pizarro e da D. Diego d'Almagro.
Cap. II Descrizione del Perù.
Cap. III Origine deg'Incas, costume de' Peruviani moderni e de' Creoli.




Tomo ventitreesimo

LIBRO QUARTO
Cap. IV Nozioni particolari intorno gli antichi Peruviani.
Cap. V Miniere, e Montagne.
Cap. VI Viaggio de' Mattematicì Francesi, e Spagnuoli alle montagne di Quìto.
Ritorno del signor della Condamìne pel fiume dell'Amazoni

LIBRO QUINTO
Cap. I Tìerra-firma



Tomo ventiquattresimo

LIBRO QUINTO
Cap. II Rio della Plata.
Cap. III Gujona.

LIBRO SESTO
Cap. I Bresile.
Cap. II Descrizione del Bresile.
Cap. III Storia naturale del Bresile.



Tomo venticinquesimo

LIBRO SETTIMO
Cap. I Nuova Inghilterra.
Cap. II NuovaYork.
Cap. III Nuovo Jersey.
Cap. IV La Pensilvania.
Cap. V Maryland.
Cap. VI Virginia.
Cap. VII Carolina Settentrionale e Meridionale
Cap. IX La Giorgia.
Cap. X Stati Uniti dell'America Settentrionale in generale

LIBRO OTTAVO
Cap. I La Nuova Scozia.
Cap. II Baja d'Hudson Isola Reale Terra nova.



Tomo ventiseiesimo

LIBRO OTTAVO
Cap. III Canada o Nuova Francia.

LIBRO NONO
Cap. IV Scoperta, estensione e stabilimenti degli Europei nella Florida.
Cap. II Abitami dell'America Settentrionale: loro carattere, e lingua.
Cap. III Animali particolari deil'America Sett.

LIBRO DECIMO
Introduzione.
Cap. I  Isola Spagnuola.
Cap. II Isola dì Cuba.
Cap. III Porto Ricco.
Cap. IV Isole della Trinità e Margherita.
Cap. V Riflessioni sulle Antille Spagnuole.
Cap. VI S. Cristoforo.
Cap. VII Giamaica.


Tomo ventisettesimo

LIBRO DECIMO
Cap. VIII La Barbada.
Cap. IX Antigo, Monserrato, Meris, la Barduda, Anguilla.
Cap. X San Vincenzo.
Cap. XI Dominica. So
Cap. XII Le Isole Lucaje.
Cap. XIII Le Isole Bermude.

LIBRO UNDECIMO
Cap. I Curazao.
Cap II S. Eustachio.
Cap. III Saba e S Martino.
Cap. IV S. Tommaso.

LIBRO DUODECIMO
Cap. I La Martinica, la Guadalupa, e Santa Lucìa.
Cap. II San Domingo, la Grenada.



Tomo ventottesimo

PARTE QUARTA - VIAGGI INTORNO AL MONDO - E AI POLI

LIBRO PRIMO
Cap. I Mangellano, Sarmiento, Candish, Sebaldo de Weert, Spilberg, Noort.
Cap. II Le Maire
Cap. III Wood Rogers.
Cap. IV Damper, Gemelli Carreri, La barbinais, Le Gentil.
Cap V Anson.



Tomo ventinovesimo

LIBRO SECONDO
Viaggi nel Nord Ovest e nel Nord Est.

LIBRO TERZO
Islanda



Tomo trentesimo

LIBRO QUARTO
Kamschatka.
Cap. I Clima, Minerali, Animali.
Cap. II Abitantii del Kamjebatka.
Cap. III Scoperta e Conquista del Kamschatka, fatta dai Kussi. Loro Commercio Con questo paese.
Cap. IV Paesi e Popoli vicini al Kamschatka.
Cap. V Koriachesi.

LIBRO QUINTO
Groelandia.
Cap. I Coste ed Isole



Tomo trentunesimo

LIBRO QUINTO
Cap. II Colonie Danesi, Minerali, e Vegetali.
Cap. III Quadrupedi, Uccelli, e Pesci.
Cap. IV Abitanti della Groelandia.
Cap. V Annali, e Storia Civile della Groelandia.

Cap. VI Stabilimenti Danesi nella Groelandia.



Tomo trentaduesimo

VIAGGI DI KOOK E PRECEDENTI NEL MARE DEL SUD

Cap. I Byron.
Cap. II Carteret.
Cap. III Wallis.
Cap. IV De Bougainville.
Cap. V Cook.



Tomo trentatreesimo

Cap. V Continuazione dei Viaggi di Cook.



Tomo trentaquattresimo

Cap. VI Secondo Viaggio del Capitano Cook.




Tomo trentacinquesimo

Cap. VI Continuazione dei Viaggi di Cook.



Tomo trentaseiesimo

Cap. VI Continuazione dei Viaggi di Cook.




Tomo trentasettesimo

Cap. VI Continuazione dei Viaggj di Cook.
Delle Isole
Degli Strati dì Terra
Delle Montagne
Della formazione del suolo
Delle Sorgenti
Dei Fiumi
Dell' Oceano
Del Ghiaccio, e della Formazione di' esso
Dei Venti
Del Regno Animale
Della Popolazione delle Isole del Mare del Sud
Delle Varietà della Specie Umana
Dei costumi, e dei progressi della civilizzazione presso i Popoli del mare del Sud
Delle cognizioni Astronomiche, e delle opinioni Religiose degli Abitanti, delle Isole della Società



Tomo trentottesimo

Terzo (ultimo) viaggio, e vita del capitano Cook.




di prossima pubblicazione gli indici dei tomi 39 - 52


Buona lettura!
torna all'indice generale

© tutti i diritti appartengono ai rispettivi autori - per informazioni scrivere a
viaggiearrembaggi@caldarelli.it