Archivio Attivo Arte Contemporanea
http://www.caldarelli.it
Giampiero Reverberi
VIAGGI E ARREMBAGGI
racconti insoliti di navigazione fra le nuvole
introduzione | indice | opere | biografiacome le nuvole | home



VIAGGI LETTERARI E TEMI POETICI

"Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo"
dalla Persiana nell'Italiana lingua trapportato da Christoforo Armeno.
Michele Tramezzino editore - Venezia 1557.
Il racconto ispirò Horace Walpole che coniò in Inglese il termine serendipity,
utilizzandolo per la prima volta in una lettera indirizzata all'amico Horace Mann nel 1754.
Serendipity costitusce un neologismo che, nel campo scientifico
come in quello delle esplorazioni geografiche, sottolinea la casualità di una scoperta inattesa.

La digitalizzazione è stata messa a disposizione da Archive.org in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
PDF - 9 MB
Public Domain Mark 1.0

"Le Argonautiche"
Le Argonautiche”, scritte da Apollonio Rodio nel III secolo a.C.,
raccontano il viaggio di Giasone e degli Argonauti per recuperare il "Vello d'oro".
prima traduzione italiana di Ludovico Flangini (1733 – 1804)
edita a Roma ‟A spese di Venanzio Monaldini e Paolo Giunchi” 1791 - 1794


"Le incredibili meraviglie al di là di Thule"
di Antonio Diogene
dall'epitome che Fozio ne ha fatto nella sua ‟Biblioteca”.
Milano da Giovanni Silvestri nel 1836.

"La vita e le avventure di Robinson Crusoe"
di Daniel Defoe

Venezia, 1763 presso Domenico Occhi

"Le avventure di Telemaco figliuolo d'Ulisse"

ovvero continuazione del quarto libro della Odissea d'Omero
di François de Salignac de La Mothe Fénelon
Venezia - Girolamo Savioni stampatore1729

"Storia dei grandi viaggiatori"
da Annone cartaginese a Cristoforo Colombo
di
Giulio Verne
edizione in lingua italiana - E. Treves, editore - l 872




PIRATI E CORSARI FRA STORIA E INVENZIONE

"A General History of the Pyrates"
Storia generale dei Pirati, dal loro primo insediamento sull'isola di Providence al XVIII secolo.
Contenente straordinari combattimenti e avventure di numerosi personaggi fra i quali anche due piratesse:
Mary Read and Anne Bonny.
Pubblicato a Londra nel 1724 da T. Warner.
Libro scritto dal Capitano Charles Johnson  ma da alcuni esegeti attribuito a Daniel Defoe.

Volume digitalizzato da Archive.org in collaborazione con Biodiversity Heritage Library e Smithsonian Libraries
PDF 70 MB


The Pirates Own Book
Authentic narratives of the lives, exploits and executions of the most celebrated sea robbers.

di  Charles Ellms
- Frances Blake ed. - Portland ME 1859
Una raccolta di racconti sui pirati che testimoniano l'età d'oro della pirateria, 1690-1725.

Deux pirates au XVI siécle: histoire des Barberousse (barbarossa)
Di Charles
Farine (pseudonimo di René de Mont-Louis).
Illustrato da Leopold Flameng
Parigi - ed. Paul Ducrocq - 1869



TERRE INCOGNITE E VIAGGI IMMAGINARI

La vie, les avantures, & le voyage de Groenland du révérend Père Cordelier Pierre de Mesange
Avec une relation bien circonstanciée de l'origine, de l'histoire, des mœurs, & du paradis des habitans du pôle arctique
di
Simon Tyssot de Patot
Etienne Roger. Amsterdam  
1720

Voyages et avantures de Jaques Massé

di  Simon
Tyssot de Patot
Jacques l'Aveugle. Bordeaux 1710

"Navigatio sancti Brendani"
in antico veneziano edita ed illustrata da Francesco Novati

Stabilimento Fr. Cattaneo succ. a Gaffuri e Gatti - Bergamo - 1892
Brendano, abate benedettino irlandese visse nel VI secolo e
si procurò fama di navigatore fondando numerosi monasteri sulle isole tra l'Irlanda e la Scozia.

"
A Voyage to Cacklogallinia"
di Samuel Brunt

LONDON: Printed by J. Watson in Black - Fryers and fold by the Bookfellers of London and Westminster - 1727 A Voyage to Cacklogallinia fu pubblicato a Londra, nel 1727, da autore anonimo con lo pseudonimo di "Capitan Samuel Brunt".

" La Découverte australe par un homme volant, ou Le Dédale français nouvelle très philosophique"
di Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne

stampato a Lipsia in 4 volumi nel 1781

" Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du troisiéme continent, communément appellé la Terre Australe: contenant une relation du gouvernement, des Moeurs, de la religion, & du langage de cette nation, inconnuë jusques à present aux peuples de l'Europe"
di Denis Vairasse

stampato in Amsterdam a spese di Estienne Roger libraio nel 1716

Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul
‟Le roi des singes” 
di Albert Robida

Parigi - Librairie Illustrée e Librairie M. Ddreyfous - 1879

The log of the "Flying Fish"
a story of aerial and submarine peril and adventure
di Harry Collingwood

Londra - Blackye & Son - 1887

"Voyage de la terre australe par Mr. Sadeur. Avec ses avantures dans la découverte de ce pays jusques icy inconnu & les particularités du sejour qu'il y fit pendant trente-cinq ans & son retour. Contenant les coutumes et les moeurs des Australiens, leurs religions, leurs exercices, leurs études, leurs guerres, les animaux particuliers de ce pays & toutes les raretés curieuses qui s'y trouvent"
di Gabriel Foigny
Lione - Chez Jean-Bapt. & Nicolas de Ville - 1695

Trattato delle più maravigliose cose e più notabile che si truovino nelle parte del mondo, ridotte e raccolte sotto brevità nel presente compendio dallo strenuiesimo cavalieri a spron d' oro, Giovanni di Mandavilla anglico, nato nella città di Santo Albano”
Volgarizzamento antico toscano ora ridotto a buona lezione coll'aiuto di due testi a penna
per cura di Francesco Zambrini.
Bologna - Gaetano Romagnoli - 1870

Relation d'un voyage du pole arctique au pole antarctique par le centre du monde"
di Gabriel Amaulry

Amsterdam - chez N. Etienne Lucas - 1721



GEOGRAFI, NAVIGATORI ED ESPLORATORI

"Epitome cosmografica : o compendiosa introduttione all'astronomia, geografia, & idrografia, per l'uso, dilucidatione, e fabbrica delle sfere, globi, planisferj astrolabj, e tavole geografiche, e particolarmente degli stampati, e spiegati nelle publiche lettioni"
di Vincenzo Coronelli"

Colonia - 1693 - Ad istanza di Andrea Poletti in Venetia


ADJÂ'ÎB AL-HIND - (Le meraviglie dell'India)
X secolo d.C.
con questo titolo veniva pubblicato anonimo
uno dei più famosi e antichi libri di viaggio e scoperta della cultura araba

attibuito a Capitan Buzurg, figlio di Šahriyār al-Rāmhurmuzī

‟Primo viaggio intorno al globo terracqueo
ossia ragguaglio della navigazione alle Indie Orientali per la via d'occidente,
con un transunto del trattato di navigazione dello stesso autore”
di Antonio Pigafetta

Milano - MDCCC - Nella Stamperia Di Giuseppe Galeazzi

"Voyages d’Ibn Batoutah"
testo arabo acompagnato da una traduzione in francese

Parigi - Imprimerie Nationale - 1879 (in 4 volumi)

"Collection abrégée des voyages anciens et modernes autour du monde; : avec des extraits des autres voyageurs les plus célèbres et les plus récents; contenant des détails exacts, sur les moeurs, les usages et les productions les plus remarquables des différens peuples de la terre, enrichie de cartes, figures et des portraits des principaux navigateurs."
Paris : De l'imprimerie de Fr. Dufart père (12 volumi in lingua francese) 1808 - 1809

"NOUVEAU VOYAGE AUTOUR DU MONDE"
di  
Guillaume Dampier

Rouen - Chez Jean-Baptiste Machuel - 1723
(opera in Francese stampata in cinque volumi)

COMPENDIO DELLA STORIA GENERALE DE' VIAGGI
di Jean-François de La Harpe (Parigi, 20 novembre 1739 – Parigi, 11 febbraio 1803) scrittore, critico letterario e poeta francese.

1781 - 1790
(opera in Italiano stampata in 52 tomi)


SAGGIO SULLA NAUTICA ANTICA DE' VENEZIANI
di: Vincenzio Formaleoni
Con una illustrazione d’alcune carte idrografiche antiche della Biblioteca di S. Marco,
che dimostrano l’isole Antille prima della scoperta di Cristoforo Colombo.

Venezia - presso l'autore 1783


AVANTURES DU SR. C. LE BEAU - AVOCAT EN PARLEMENT
VOYAGE CURIEUX ET NOUVEAU
Parmi les Sauvages de l'Amérique Septentrionale

Amsterdam - Chez Herman Uytwerf - 1738

GIRO DEL MONDO
DEL DOTTOR D. GIO FRANCESCO GEMELLI CARERI

edito in Napoli nella Stamperia di Giuseppe Rosel - nel 1700




PELLEGRINAGGI


Niccolò da Poggibonsi
"LIBRO D'OLTRAMARE"
‟CURIOSITÁ LETTERARIE INEDITE O RARE”

Bologna - presso Gaetano Romagnoli - 1881


© tutti i diritti appartengono ai rispettivi autori - per informazioni scrivere a
viaggiearrembaggi@caldarelli.it