Introduzione SIRENE TRA NOI Meduse, sfingi, arpie, idre, gorgoni, erinni e chimere sono rimaste uguali a se stesse, pietrificate nella mitologia. Non così le Sirene che, affrancandosi dal mito, hanno saputo trasformarsi in un simbolo grondante di significati. Solo le Sirene, pur fedeli alla loro funzione ultima, hanno cambiato le sembianze, a dimostrare una rara capacità di adattamento, che è in fondo il segreto della loro immortalità. Il mito le voleva suicide perché vinte da un'altra musica, o perché offese dall'uomo che si era fatto legare per non seguirle. Ma loro vivono ancora. Donne - uccello del Mediterraneo dall'irresistibile folgorante canto o donne - pesce demonizzate dal Cristianesimo. Sempiterne Mermaid della narrazione celtica. Fondatrici di città come Napoli o Varsavia, metonimiche di altre come Copenhagen. Voci inascoltate di un tempo primario interrotte dall'uomo: la Melusina della cultura occitanica, le Undine e le Nixe della tradizione germanica, la Lorelei e le Figlie del Reno nel culmine della tensione romantica, le malinconiche Rusalke dei laghi russi. E oggi, le adescatrici dei cartelli pubblicitari o i segnali sonori che sibilano nelle strade trafficate. |
