| Albert
Jaquard Abbecedario dell'ambiguità Dalla A alla Z: parole, cose e concetti I Fogli dell'Accademia di architettura Mendrisio vol. nr.1 |
 |
L'Abbecedario dell'ambiguità è la traduzione in lingua italiana del libro Abecedaire dell'ambiguitè di Albert Jacquard, pubblicato a Parigi nel 1989 da Seuil. L'autore indaga con sottile ironia l'ambiguità semantica di alcune parole del nostro linguaggio corrente attraverso un percorso ideale che procede dalla Z come Zefirino….. fino alla A come Apparentarsi. "Sotto le parole il senso o, meglio i sensi", afferma Jacquard poiché ogni parola, nata per designare cose o concetti, si arricchisce nel tempo di nuovi significati in relazione al pensiero di chi la utilizza. Questo breve saggio, dunque, è una storia di parole che riflettono la nostra stessa ipocrisia allontanandosi progressivamente dal loro significato originario. Mario Caldarelli
|