Sylvia Dabbah - biografia

Sono nata a Nizza (Francia) nel 1953, ho trascorso l'infanzia in Inghilterra e Galles e dal 1963 vivo in Italia a Milano.
Ho studiato lingue e arte drammatica dopo le scuole superiori e ho cominciato a creare sculture alla fine degli anni '80, dopo aver frequentato i corsi di oreficeria dello scultore Davide De Paoli del movimento "Arte povera".

Le mie sculture sono astratte e uso prevalentemente metalli che assemblo e qualche volta traduco in fusioni. Nella mia scultura scelgo delle forme già esistenti che talvolta modifico e poi assemblo in modi diversi finché sento che la scultura è andata oltre il decorativo e assume una sua forma estetica, come vibrando magicamente nel metallo.

Mostre:

1991: Milano - Spazio Primateria
1995: Carate - Villa Cusani
1997: Ragazzola (Parma) - Galleria Alphacentauri
1999: Como - Miniartextil, Milano - Studio DeZan
2000: Milano - Galleria Lawrence Rubin
2001: Como - Miniartextil

I was born in Nice (France) in 1953, lived for six years in England and Wales and from 1963 have been living in Milan, Italy.
I studied languages and drama after high-school; I began creating sculptures in the 80's after having followed a jewellery course with the Italian sculptor Davide De Paoli of the "Arte Povera" movement.

My sculptures are abstract and I usually use metals which I assemble and sometimes cast in bronze. It's difficult to explain how one creates a sculpture, however I proceed by choosing already made shapes which I sometimes modify and assemble them in different ways until I feel the sculpture goes beyond being an aesthetic object and that the metal material magically vibrates, has a soul.